Keveylys gans solempnyansow Gool Peran yn Kernow, yntanys yw RISE UP dri y Dhiskwedhyans-Viajya dhe’n dre a Resrudh. Ni a wra junya lowender an jydh hag ygeri darasow Lyverva Resrudh rag vysytyoryon dhe weles agan diskwedhyans orth kynsa savla y Viaj.

A-dro dhe’n diskwedhyans: RISE UP a appoyntyas artydh a bub a’y 5 kemeneth yeth lyhariv dewisys rag gwruthyl artweyth hag a geskomun messach, aven po omglewans heb parow orth an mirer. Agan pymp artydh a veu res an govynnow: Pandr’a wrusses leverel dhe’th kemeneth? Pandr’a vynnses leverel dhe dus yn-mes dha gemeneth? Hag i a wrug pymp ober, mayth on ni heudh dhe dhiskwedhes dhywgh.

Gwrewgh agan junya orth an diskwedhyans troghyansek ma hag a worr yethow lyhariv y’n ragdir ha solempnya an artydhyon ma fogellys war gemeneth. Ryb an artweyth a vydh panellow kedhlowek yn kever pub yeth, le may hyllyn dos war-barth dhe dhyski a’n gonisogethow, yethow ha gwirvosow bewys.

An diskwedhyans a wort yn Kernow unn bennseythen hepken, kyns viajya dh’y dyller nessa. Kedhlow oll a’n diskwedhyans yw kavadow yn Sowsnek hag yn Kernewek.

Godhon meur ras bras dhe’n mayni marthys a Lyverva Resrudh a’gan ostya!

Golyewgh an spas ma rag nowedhyansow moy a Ygeryans an Diskwedhyans.

To accompany St. Piran’s Day celebrations in Cornwall, RISE UP is excited to bring its Travelling Exhibition to the town of Redruth. We will join the day’s festivities and open the doors of Redruth Library for visitors to see our exhibition on the first stop of its journey.

About the exhibition: RISE UP commissioned an artist from each of its 5 selected minoritised language communities to create an artwork that communicates a unique message, an image, or a feeling to the viewer. Our five artists were asked the questions: What would you say to your community? What would you like to say to people from outside of your community? They have created five beautiful pieces, which we are thrilled to show you.

Join us at this immersive exhibition which puts minoritised languages in the foreground and celebrates these community-focused artists. Alongside the artwork will be informative panels about each language, where we can come together to learn about each others’ cultures, languages and lived realities.

The exhibition stops in Cornwall for one weekend only, before travelling on to its next location. All exhibition information is available both in English and Cornish/Kernewek.

Our sincerest thanks to the wonderful staff of Redruth Library for hosting us!